Feature - Add a TAG feature
Add a tag feature to files, similar to WP taxonomies or woothemes forum. Make sure it auto-completes.
Efrain Nava commented
I think TAG is a must have for a DMS, this would avoid having duplicated files in several categories, plus helps when you need to find a specific document.