When checking in a document, allow for file renditions. In other words, check in a .doc Word file (so that it can be checked out as a template for other work), and also check in the corresponding .pdf Acrobat file, which is not to be edited by the user.